Kürt Şerefname

“Mizacında kötü bir huy meydana gelirse bir gün, onu en iyi ilaçla tedavi etmeye bak. Öfke şişesine vur yumuşak huyluluk taşını ve yıka cahillik kirini bilim suyuyla...” Şerefxan

"Yasaklamalar dolayısıyla Türkçe çevirisi ancak 1971'de çıkan Şerefname'nin Kürt tarihi ve sosyolojisi açısından ne denli önemli bir kaynak olduğunu biliyoruz. Şerefname, Bedlis (Bitlis) beyi Şeref Han tarafından 1597'de Farsça yazıldı. Orijinal elyazma nüshası Oxford Üniverisitesi'nin Bodleian Kütüphanesi'nde bulunan eser 1669'da yine Bitlis beylerinden Ahmed Mirza Bey ve 1681 yılında Şem'i takma isimli bir yazar tarafından iki defa Arap harfleriyle, 1930'da ise Diyarbakırlı öğretmen Süleyman Savcı tarafından Latin harfleriyle olmak üzere üç kez Türkçeye çevrildi, ancak yayımlanmadı. İlki 1971'de çıkan M. Emin Bozarslan çevirisi ise sonra tekrar basıldı."


"16. yüzyılın sonlarında Bitlis Meliki Şerefhan tarafından yazılan ve 1597 yılında tamamlanan Şerefname, Kürdoloji çalışmalarında araştırmacıların vazgeçemeyip sürekli yararlandıkları ve üzerinde pek çok çalışma yaptıkları başucu eserlerinden biridir. Kürt tarihi konusunda bilgilenmek ve çalışmak isteyenler için en önemli referans kitabı olan bu eser, uzun soluklu ve titiz bir araştırma ve incelemenin sonucunda kaleme alınmıştır. Elinizdeki çevirinin en önemli özelliklerinden biri de, şiirleriyle beraber Farsça aslından ilk kez Türkçeye çevrilmiş olmasıdır." 

 

Bu blogdaki popüler yayınlar

Akran ve siber zorbalıklarıyla çocukları kullanarak evlerin içine sızıyorlar

Resim
Siber çetelerin etki altına alamayacakları kurum, siyasi oluşum ve insanın olmadığını yıllar içerisinde bizzat tecrübe ettik. Bu yapıları ifşa edenlere yönelik kara propagandaların Emniyet/İstihbaratta, Yargıda ve hatta Eğitim Kurumlarında ne denli etkin olduğunu somut bağlantılarla kayıt altına aldık. Siyasi grupların gençlik kolları internet üzerinden çocuk istismarı yapıyor. Muhafazakarından Sekülerine, Solcusundan Ülkücüsüne Kadar Sapkın Dijital Çetenin Sızmadığı Kesim Yok. Bu gençler ulaşabildikleri küçük çocukları meydan okuma/challenge türü liste görevlerinin verildiği bilgisayar tuzaklarıyla sanal hipnoz alanına çekiyorlar. Siyasi hasımlarını karalamaktan tutun da kelepirden daire düşürmek için sıraya giren emlak mafyasına, kumpasçı fuhuş çetelerine, dark web'lerin uluslararası sapkın pedofil çetelerine kadar uzanan devasa bir suç yapılanmasının resmi çıkıyor karşımıza. Yandaşlık ilişkileriyle, siyasi cepheleşmelerle, cemaat/hemşerilik çıkar ağlarıyla dijital plat...
Read more »

Film yapımcısı gibi çalışan kurgu ekipleri ve troll ağları

Resim
Organize çeteler birini hedefe koydukları anda o kişinin çevresinden ulaşabilecekleri ya da yerleştirdikleri kişileri nitelikli iftira düzeneklerinde kullanıyorlar.  via alismetamorphosis@blogspot DÜŞÜK SEVİYELİ, DÜŞÜK AHLAKLI DİJİTAL HİLELERDEN VE NİTELİKLİ İFTİRA DÜZENEKLERİNDEN VAZGEÇMİYORLAR ÇÜNKÜ ALICISI BOL Paramiliter çetelerin 2011'de başlattığı profesyonel manipulasyonlar, 2015 Kasım'ında derinliği ve kapsamı genişletilmiş olarak otomasyona bağlandı. Sosyalist çevreler, Aleviler ve Kürtler, yani kendi mahallem bu kirli oyunlara dahil edildi.  Yıllardır kurumsal destekli itibarsızlaştırma saldırılarının hedefindeyim. Sağ veya sol paramiliter çeteler birini hedefe koydukları anda o kişinin çevresinden ulaşabilecekleri ya da yerleştirdikleri kişileri nitelikli iftira düzeneklerinde kullanıyorlar. On yıldır tekrar eden düzeneklerde satın alamayacakları ya da kandırıp ayağını kaydıramayacakları neredeyse tek bir insanın dahi olmadığını defalarca kez kanıtladılar. ALEYHİMDE...
Read more »

Hz Musa'yı Isıran Köpek

Resim
Bir gün Hazreti Musa ayağına diken batan bir köpek görür ve ayağındaki dikeni çıkarmaya çalışırken etraftakiler; "Ya Musa o köpektir, iyilik  yaptığını bilmez. Can'ının  acısından seni ısırır" derler. N itekim dikeni çıkarılırken köpek canının acısından Hz Musa'yı ısırır. Hazreti Musa yarasını sararken  etrafındakiler haklı çıkmanın mağrurluğuyla, " Biz sana söylemiştik " diyenlere döner ve "O köpekti köpekliğini yaptı. Ben insanım, insanlığımı yaptım" der. Köpekleri sevin ama ç ıkarları söz konusu olduğu anda namussuzluk yapan insanlardan uzak durun.
Read more »